Gedicht: ik keer uit een andere wereld terug

Dodenherdenking 2020

Ik keer uit een
andere wereld naar
deze wereld terug die
ik niet had verlaten en
ik kom er niet achter
welke de ware is zeg eens
ben ik uit de andere wereld
wel teruggekeerd?

Naar mijn gevoel been ik nog
daarginds en sterf ik daarginds
sterf ik dag aan dag opnieuw een
beetje meer de dood van allen die
gestorven zijn

ik weet niet meer welke de ware wereld is,
deze hier of de wereld daarginds, de andere:
tegenwoordig weet ik niet meer wanneer ik droom
en wanneer niet.

Ik ben teruggekeerd van tussen de doden dat gaf mij
zo meende ik het recht om tot de anderen te spreken
en zodra ik voor hen sta heb ik hun niets te zeggen
omdat ik daarginds daarginds heb ondervonden dat je niet
tot anderen spreken kunt.

Charlotte Debo (1913 – 1985), lid van het verzet in Frankrijk en overlevende van Auschwitz

Geef een reactie